guante - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

guante - vertaling naar Engels


guante         
n. glove; mitt
guante         
= glove.
Ex: The puppets were simple creations: cardboard heads painted and stitched onto pieces of cloth which formed the glove.
----
* guante de goma = rubber glove.
* guante informático = data glove.
* tan suave como un guante = as meek as a lamb.
guante         
glove

Definitie

guante
guante (del germ. "want")
1 m. Cubierta para la *mano, de la forma de ella, hecha de piel, de tejido de punto, etc. Puede ser también de materiales especiales para usos también especiales; como los de goma que usan los cirujanos, los usados en esgrima o los de los boxeadores. Goluba, guantelete, lúa, manija, maniquete, manopla, mitón, quiroteca, zoqueta, zurrado. Manguito. Calzarse, descalzarse. Chifla, ensanchador. Lavadura, marcial. Chiflar. Baldés, cabritilla. Enguantar[se].
2 (pl.) Obsequio o *propina; especialmente, cuando se da sobre el precio de una cosa.
Arrojar el guante a alguien. 1 Hacerlo así en señal de desafío. 2 *Desafiar o provocar a una lucha o una competición.
Asentar el guante. 1 Golpear a alguien. 2 Tratar severamente a alguien.
Como un guante. 1 Muy *sumiso, generalmente después de un castigo o reprensión. 2 Con verbos como "ajustar, encajar" y "quedar", perfectamente.
De guante blanco. Se aplica al ladrón muy profesional que actúa sin violencia.
Echar el guante a algo. *Robarlo.
Echar el guante a alguien. *Apresarle: "La policía le ha echado el guante".
Estar [o poner a alguien] como un guante. Estar o poner dócil, sumiso, amable o condescendiente.
Más suave que un guante. Como un guante.
Recoger el guante. Aceptar un *desafío. Antiguamente, realizando de hecho esa acción.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor guante
1. "La elección del guante adecuado es muy importante porque hay elementos que pueden penetrar en el guante", concluye Guimaraens.
2. El vicepresidente Pedro Solbes recogió el guante.
3. Todo en Guante blanco es muy real", resume Campos.
4. En principio, uno de tantos actos protocolarios de guante blanco.
5. El portero, que tuvo un guante en el pie derecho, estuvo impecable.